Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, agissant en sa qualité de dépositaire a apporté des corrections aux textes français et anglais de l’annexe A de l'ADR :
Chapitre 3.2, Tableau A, pour les Nos ONU 3478 et 3479, dans la colonne (15)
Au lieu de (B/D) lire D
Chapitre 4.1, 4.1.4.1, P200 (11), dans le tableau, dans la colonne «Titre du document»
Au lieu de (ISO 11372:2010) lire (ISO 11372:2011)
Chapitre 6.2, 6.2.4.1, dans le tableau, sous «pour la conception et la fabrication», pour la norme «EN 14638-3:2010/AC», dans la colonne (1)
Au lieu de EN 14638-3:2010/AC lire EN 14638-3:2010 + AC:2012
Chapitre 6.8, 6.8.2.6.1, dans le tableau, sous «pour les citernes destinées au transport de produits pétroliers liquides…», pour la norme «EN 13082:2008 + A1:2011», dans la colonne (1)
Au lieu de EN 13082:2008 + A1:2011 lire EN 13082:2008 + A1:2012
Conseiller à la sécurité Transport Matières Dangereuses ADR
La sécurité au juste prix